1 00:00:07,926 --> 00:00:11,305 No Dia de Ação de Graças, quando encontrei Ashley, nós nos beijamos. 2 00:00:12,681 --> 00:00:14,433 Não é nada para ser nervoso, Erin. 3 00:00:14,433 --> 00:00:17,311 As pessoas se movem. Talvez não os Baxters, mas pessoas por toda parte. 4 00:00:17,311 --> 00:00:20,522 Eu não acho que você percebe quanto você está me perguntando desistir. 5 00:00:20,522 --> 00:00:22,107 Há um tempo atrás, antes de tudo acontecer, 6 00:00:22,107 --> 00:00:24,568 Conversei com o pastor Mark sobre começar um ministério 7 00:00:24,568 --> 00:00:25,986 para as mulheres aqui na igreja 8 00:00:25,986 --> 00:00:27,821 que também estão lutando em seus casamentos. 9 00:00:27,821 --> 00:00:29,573 Eu acho isso maravilhoso. 10 00:00:29,573 --> 00:00:32,451 Olá, Lori. Você encontrou alguém com quem trabalhar ainda na tarefa? 11 00:00:32,451 --> 00:00:33,994 Eu pensei que estávamos em lados diferentes. 12 00:00:33,994 --> 00:00:35,537 Eu também. 13 00:00:35,537 --> 00:00:37,498 Belinda, eu sei sobre os cheques que você está escondendo. 14 00:00:37,498 --> 00:00:39,166 - Você terminou. - O que? 15 00:00:39,166 --> 00:00:40,417 Eu não quero ver você neste prédio novamente. Você está demitido. 16 00:00:40,417 --> 00:00:43,086 Eu sei sobre você e Ryan, sobre o seu beijo. 17 00:00:46,924 --> 00:00:51,345 ♪ Porque a vida tem um jeito De nos puxar para baixo ♪ 18 00:00:51,345 --> 00:00:54,473 ♪ Mas vamos aguentar ♪ 19 00:00:54,473 --> 00:00:57,142 {\an8}♪ Se nos conseguíssemos ♪ 20 00:00:57,142 --> 00:01:00,312 {\an8}♪ Quando tudo parece demais ♪ 21 00:01:00,312 --> 00:01:04,399 {\an8}♪ Eu sei que você virá correndo Para mim ♪ 22 00:01:04,399 --> 00:01:08,570 {\an8}♪ Através dos altos e baixos Encontraremos o caminho de casa ♪ 23 00:01:08,570 --> 00:01:10,697 {\an8}♪ Família ♪ 24 00:01:12,241 --> 00:01:14,409 {\an8}♪ Ah, ah, ah ♪ 25 00:01:14,409 --> 00:01:16,245 {\an8}♪ Família ♪ 26 00:01:30,092 --> 00:01:31,426 Diga alguma coisa. 27 00:01:33,679 --> 00:01:35,973 {\an8}Sinto muito, ok? 28 00:01:35,973 --> 00:01:38,642 {\an8}Aconteceu quando você estava ainda casado com Tim. 29 00:01:38,642 --> 00:01:40,727 {\an8}Casado com Tim? Me perdoe. 30 00:01:40,727 --> 00:01:42,563 {\an8}Por favor, agite as coisas com meu ex-namorado 31 00:01:42,563 --> 00:01:44,147 {\an8}enquanto meu casamento está desmoronando. 32 00:01:44,147 --> 00:01:45,816 {\an8}Não estou tentando justificar isso. 33 00:01:45,816 --> 00:01:47,359 {\an8}Só estou dizendo foi um mau momento 34 00:01:47,359 --> 00:01:48,360 {\an8}para falar sobre isso então. 35 00:01:48,360 --> 00:01:49,778 {\an8}Momento ruim para quem? 36 00:01:49,778 --> 00:01:52,155 {\an8}Kari, sinto muito. Foi um beijo. Não foi nada mais. 37 00:01:52,155 --> 00:01:54,116 {\an8}Ah, não consigo ouvir para você agora. 38 00:01:54,116 --> 00:01:57,244 {\an8}Foi um erro. Foi um grande erro. 39 00:01:57,244 --> 00:01:59,788 {\an8}Só para você saber, Eu sou aquele que estava defendendo você 40 00:01:59,788 --> 00:02:01,832 {\an8}para mamãe e papai quando você não vem à igreja. 41 00:02:01,832 --> 00:02:03,292 {\an8}Sou eu que briga com Luke 42 00:02:03,292 --> 00:02:05,002 {\an8}quando ele fala sobre você pelas suas costas. 43 00:02:05,002 --> 00:02:06,795 {\an8}Fui eu quem foi trocando as fraldas de Cole-- 44 00:02:06,795 --> 00:02:09,131 {\an8}Entendi. Eu sou um idiota. 45 00:02:09,131 --> 00:02:10,883 {\an8}Não consigo fazer nada certo, incluindo meu trabalho, 46 00:02:10,883 --> 00:02:12,342 {\an8}do qual fui demitido hoje cedo. 47 00:02:12,342 --> 00:02:15,554 {\an8}Não. Não, não, não. Você não entende para mudar isso. 48 00:02:15,554 --> 00:02:17,431 {\an8}Não vou virar qualquer coisa ao redor. 49 00:02:19,683 --> 00:02:22,352 {\an8}Todos estão vinculados cometer erros, Ash. 50 00:02:22,352 --> 00:02:25,105 {\an8}Meu maior problema não é o seu beijo, 51 00:02:25,105 --> 00:02:27,733 {\an8}meu maior problema é que eu tive que ouvir sobre isso dele. 52 00:02:27,733 --> 00:02:29,151 {\an8}Você é minha irmã. 53 00:02:30,110 --> 00:02:32,446 {\an8}Isso nunca vai mudar. 54 00:02:32,446 --> 00:02:34,990 {\an8}Provavelmente vou te perdoar mais cedo do que você merece. 55 00:02:35,866 --> 00:02:38,493 {\an8}Estou... apenas desapontado. 56 00:03:15,781 --> 00:03:17,032 Mark adoraria isso. 57 00:03:23,830 --> 00:03:24,665 Ei. 58 00:03:27,209 --> 00:03:28,043 Está tudo bem? 59 00:03:29,211 --> 00:03:30,045 Na verdade. 60 00:03:31,880 --> 00:03:32,714 E aí? 61 00:03:34,925 --> 00:03:37,552 Eu sei que você não gosta tomar partido quando as garotas Baxter brigam, 62 00:03:39,012 --> 00:03:40,639 mas Ashley e eu... 63 00:03:42,349 --> 00:03:44,977 estão tendo problemas. 64 00:03:44,977 --> 00:03:48,146 Bem, vocês dois são conhecidos para bater de frente no passado. 65 00:03:48,146 --> 00:03:50,941 Bem, não faríamos se ela pudesse simplesmente conseguir ela age junto. 66 00:03:51,775 --> 00:03:52,651 Sempre. 67 00:03:53,735 --> 00:03:55,445 Querida... 68 00:03:55,445 --> 00:03:59,491 seja sempre humilde, gentil e paciente. 69 00:04:05,747 --> 00:04:06,581 Olá, Ryan. 70 00:04:11,503 --> 00:04:13,588 Ou talvez apenas um dessas virtudes de cada vez. 71 00:04:15,799 --> 00:04:17,217 Eu estarei aqui se você precisar de mim. 72 00:04:25,559 --> 00:04:27,310 - Kari, podemos conversar? - Estou um pouco ocupado. 73 00:04:29,187 --> 00:04:30,147 Por favor. 74 00:04:35,235 --> 00:04:38,321 Eu só quero que você saiba que o que aconteceu naquela noite foi um erro. 75 00:04:40,032 --> 00:04:42,159 Não significou nada para mim. 76 00:04:42,159 --> 00:04:45,579 Falei com Ashley. Ela disse a mesma coisa. 77 00:04:45,579 --> 00:04:47,706 Então, se isso não significasse qualquer coisa para qualquer um de vocês, 78 00:04:47,706 --> 00:04:49,332 então como exatamente isso aconteceu? 79 00:04:49,332 --> 00:04:50,250 Não sei. 80 00:04:51,710 --> 00:04:53,670 Mas você tem que acreditar que sinto muito. 81 00:04:53,670 --> 00:04:55,005 Eu sou. 82 00:04:56,882 --> 00:04:59,509 Olha, eu sei você não estava tentando para me machucar, 83 00:04:59,509 --> 00:05:01,720 mas você não estava exatamente pensando em mim naquele momento também. 84 00:05:04,890 --> 00:05:06,641 Então, o que posso fazer para torná-lo melhor? 85 00:05:06,641 --> 00:05:08,310 Eu preciso de algum espaço hoje, Ryan. 86 00:05:10,062 --> 00:05:11,772 - E amanhã? - Não sei. 87 00:05:29,748 --> 00:05:31,041 Obrigado. 88 00:05:33,668 --> 00:05:35,837 Ainda surpreso que trabalhamos juntos? 89 00:05:35,837 --> 00:05:37,464 Impressionado. 90 00:05:37,464 --> 00:05:40,675 Mas a oposição é sempre o melhor criadouro para o crescimento. 91 00:05:40,675 --> 00:05:42,094 Você diria que crescemos? 92 00:05:42,094 --> 00:05:45,013 Eu diria que você tem, graças a mim. 93 00:05:45,013 --> 00:05:46,515 "Deus versus o eu interior 94 00:05:46,515 --> 00:05:49,601 por Lori Callahan e Luke Baxter." 95 00:05:49,601 --> 00:05:51,686 Estou ansioso para ler esta grande experiência. 96 00:05:51,686 --> 00:05:53,105 Obrigado. 97 00:05:53,105 --> 00:05:55,524 Já foi, ah, abrir os olhos. 98 00:05:58,193 --> 00:06:00,320 Ah, que bom, você ainda está aqui. 99 00:06:01,321 --> 00:06:02,781 Por muito pouco. 100 00:06:02,781 --> 00:06:05,242 Depois de hoje, eu sinto que Eu poderia dormir por uma semana. 101 00:06:05,242 --> 00:06:07,744 Ah. Bem, eu tenho boas notícias para você. 102 00:06:07,744 --> 00:06:09,913 Alguém respondeu para sua postagem. 103 00:06:09,913 --> 00:06:12,541 Eles querem entrar e falar com você sobre o casamento deles. 104 00:06:12,541 --> 00:06:14,251 Oh. Uau! 105 00:06:15,585 --> 00:06:17,129 Está tudo bem? 106 00:06:17,129 --> 00:06:18,839 Sim. Está mais do que bem. 107 00:06:18,839 --> 00:06:21,258 Eu, eu realmente precisava essa notícia hoje. 108 00:06:21,258 --> 00:06:23,426 - Bom. - É um casal? 109 00:06:23,426 --> 00:06:25,220 Hum, uma jovem. 110 00:06:25,220 --> 00:06:27,514 Ela disse que preferia permanecer anônimo. 111 00:06:28,598 --> 00:06:29,641 Interessante. 112 00:06:29,641 --> 00:06:31,726 Bem, sexta de manhã trabalhar para você? 113 00:06:31,726 --> 00:06:33,645 Estarei aqui. Obrigada, Pastora Mariana. 114 00:06:33,645 --> 00:06:34,771 De nada. 115 00:06:36,773 --> 00:06:39,025 - Deveríamos comemorar nossa missão. - Totalmente. 116 00:06:39,025 --> 00:06:40,652 Você quer agarrar um smoothie ou algo assim? 117 00:06:41,444 --> 00:06:42,779 Realmente? 118 00:06:42,779 --> 00:06:45,198 eu estava pensando mais como jantar amanhã à noite. 119 00:06:45,198 --> 00:06:46,199 Jantar? 120 00:06:47,033 --> 00:06:48,410 Sim. Você come, certo? 121 00:06:48,410 --> 00:06:50,328 Bem, sim, mas apenas todas as noites. 122 00:06:52,622 --> 00:06:54,791 - Eu estou brincando. - Oh. 123 00:06:56,501 --> 00:06:57,502 Então, amanhã à noite. 124 00:06:59,838 --> 00:07:01,756 Só para que fique claro, é... 125 00:07:01,756 --> 00:07:04,593 Este jantar é apenas dois amigos fazer uma refeição ou... 126 00:07:04,593 --> 00:07:05,760 Eu não sei. 127 00:07:05,760 --> 00:07:08,138 Eu diria que depende sobre como foi o jantar. 128 00:07:09,931 --> 00:07:10,765 Mande uma mensagem para você pela manhã. 129 00:07:13,310 --> 00:07:16,229 Você parece que precisa muito mais que café. 130 00:07:19,482 --> 00:07:21,651 Desculpe por tudo isso, Ash. 131 00:07:21,651 --> 00:07:23,278 Quando chove, chove, hein? 132 00:07:24,279 --> 00:07:25,739 Isto parece uma monção. 133 00:07:26,615 --> 00:07:28,366 OK. 134 00:07:28,366 --> 00:07:29,784 Estou aqui para ajudá-lo a descobrir. 135 00:07:30,827 --> 00:07:32,329 Ou acho que nade. 136 00:07:34,706 --> 00:07:36,124 As primeiras coisas primeiro. 137 00:07:36,124 --> 00:07:38,084 Com base no que você explicou até agora, 138 00:07:38,084 --> 00:07:39,961 você merece esse emprego de volta. 139 00:07:41,796 --> 00:07:44,758 Bem, a menos que você esteja sugerindo nós invadimos a casa 140 00:07:44,758 --> 00:07:47,344 e o escritório de Belinda, eu não sei como obter provas. 141 00:07:47,344 --> 00:07:49,804 A prova deverá ser sua palavra, Ash. 142 00:07:49,804 --> 00:07:51,806 Você não fez nada mas um trabalho incrível ali 143 00:07:51,806 --> 00:07:53,892 e não fui nada além de honesto. 144 00:07:53,892 --> 00:07:56,519 Eu acho que você vai para Lu e conte tudo a ela. 145 00:07:56,519 --> 00:07:58,647 Peça a ela para verificar o escritório 146 00:07:58,647 --> 00:08:01,149 para o bem do povo ela foi encarregada de cuidar. 147 00:08:04,486 --> 00:08:06,947 Olhe para você sendo tudo sério. 148 00:08:06,947 --> 00:08:09,407 Eu não gosto de pessoas tratando mal minha garota. 149 00:08:09,407 --> 00:08:11,993 Sim, bem, pode ser uma vingança pelo que fiz à minha irmã. 150 00:08:11,993 --> 00:08:14,621 Item número dois. 151 00:08:14,621 --> 00:08:17,791 - Por que continuo fazendo isso? - Fazendo o quê? 152 00:08:17,791 --> 00:08:21,002 Pessoas decepcionantes, cometendo erros, machucando pessoas. 153 00:08:21,002 --> 00:08:23,630 Acaba me machucando. 154 00:08:23,630 --> 00:08:28,134 Olha, Ashley, eu não sei tudo o que aconteceu em Paris, 155 00:08:28,134 --> 00:08:30,553 mas eu sei o que quer que tenha sido, ainda está com você. 156 00:08:32,055 --> 00:08:33,848 Eu acho que você precisa para deixá-lo sair. 157 00:08:39,896 --> 00:08:41,690 Receio que isso faça tudo pior. 158 00:08:42,816 --> 00:08:43,817 Eu sei. 159 00:08:45,610 --> 00:08:48,780 Mas eu também sei as pessoas em seu mundo, eu incluído. 160 00:08:50,865 --> 00:08:51,992 Nós amamos você, Ashley. 161 00:08:53,702 --> 00:08:55,328 Estamos aqui para você sempre que estiver pronto. 162 00:08:59,040 --> 00:09:01,251 Agora vamos encontre uma roupa que diga 163 00:09:01,251 --> 00:09:04,879 me devolva meu emprego, Belinda. 164 00:09:06,172 --> 00:09:07,799 Tecnicamente, é Lu. 165 00:09:09,301 --> 00:09:10,135 Vamos. 166 00:09:15,682 --> 00:09:17,726 Olá, Lu. 167 00:09:17,726 --> 00:09:19,853 Eu gostaria de falar com você sobre por que fui demitido. 168 00:09:20,478 --> 00:09:21,730 Despedido? 169 00:09:21,730 --> 00:09:24,232 Me disseram que você desistiu sem aviso prévio, Ashley. 170 00:09:27,694 --> 00:09:29,529 Claro que Belinda disse isso. 171 00:09:29,529 --> 00:09:31,239 Lu, Belinda tem segredos, 172 00:09:31,239 --> 00:09:34,284 e conhecendo seus segredos foi o que me fez ser demitido. 173 00:09:34,284 --> 00:09:37,871 Belinda trabalhou para mim por quase dez anos. 174 00:09:37,871 --> 00:09:39,789 Desculpe, mas você não pode confiar nela. 175 00:09:41,041 --> 00:09:44,085 Se você está fazendo algum tipo de acusação, 176 00:09:44,085 --> 00:09:46,254 Vou pedir detalhes. 177 00:09:47,881 --> 00:09:48,882 Eu tenho evidências. 178 00:09:52,093 --> 00:09:55,180 Me desculpe, temos que fazer isso, mas é o único jeito. 179 00:09:58,558 --> 00:10:00,727 O que exatamente estamos procurando? 180 00:10:13,615 --> 00:10:15,116 -Ashley... - Você pode abrir este? 181 00:10:22,791 --> 00:10:24,542 Aqui está. Eles estão aqui. 182 00:10:28,254 --> 00:10:29,089 O que? 183 00:10:30,465 --> 00:10:31,383 Não. 184 00:10:32,092 --> 00:10:33,051 Não, não, não. 185 00:10:33,051 --> 00:10:34,803 Os cheques estavam aqui. 186 00:10:34,803 --> 00:10:36,805 O que verifica você está falando? 187 00:10:36,805 --> 00:10:38,348 Cheques dos moradores. 188 00:10:38,348 --> 00:10:40,725 Belinda está roubando de suas contas bancárias. 189 00:10:41,768 --> 00:10:43,395 Ashley, sem qualquer evidência, 190 00:10:43,395 --> 00:10:45,230 é a sua palavra contra Belinda. 191 00:10:45,230 --> 00:10:49,484 E ela está trabalhando com os idosos toda a sua vida adulta. 192 00:10:51,736 --> 00:10:53,405 Posso entrar aqui? 193 00:10:53,405 --> 00:10:54,781 Você está bem, Irvel. 194 00:10:55,657 --> 00:10:56,783 Estávamos saindo. 195 00:10:56,783 --> 00:10:58,827 Você conhece Ashley, certo? 196 00:10:58,827 --> 00:10:59,994 Olá, Irvel. 197 00:10:59,994 --> 00:11:01,496 Você tem acompanhado com charadas? 198 00:11:04,457 --> 00:11:06,793 Eu nunca conheci essa mulher. 199 00:11:08,586 --> 00:11:09,754 E o Vento Levou? 200 00:11:11,297 --> 00:11:12,674 Irvel, você se lembra. 201 00:11:16,344 --> 00:11:19,139 Sua condição piora quando sua rotina é perturbada, 202 00:11:19,139 --> 00:11:23,476 é sempre por isso que estou tão chateado quando as pessoas vão embora. 203 00:11:23,476 --> 00:11:27,647 Olha, talvez haja outra explicação. 204 00:11:27,647 --> 00:11:30,525 Belinda está chegando cedo, mas se você ficar... 205 00:11:30,525 --> 00:11:32,110 Eu não deveria estar aqui. 206 00:11:32,110 --> 00:11:35,447 Mas se alguém está roubando, Eu preciso descobrir. 207 00:11:35,447 --> 00:11:37,031 Eu devo estar errado. 208 00:11:37,031 --> 00:11:39,159 - O que? - Talvez eu não tenha visto 209 00:11:39,159 --> 00:11:40,618 o que pensei ter visto. 210 00:11:40,618 --> 00:11:43,037 - Apenas esqueça. - Mas... 211 00:12:44,098 --> 00:12:46,601 Ei, Deus, sou eu. 212 00:12:48,645 --> 00:12:50,980 Já faz um tempo. 213 00:12:50,980 --> 00:12:52,190 Provavelmente muito tempo. 214 00:12:55,068 --> 00:12:58,196 Adeus Eu realmente não me lembro como fazer isso. 215 00:12:59,864 --> 00:13:02,659 eu lembro quando éramos pequenos, 216 00:13:02,659 --> 00:13:06,663 Mamãe costumava dizer: "Você não tem vir a Deus 217 00:13:06,663 --> 00:13:08,623 com algo específico. 218 00:13:11,501 --> 00:13:12,835 Você pode apenas dizer olá. 219 00:13:14,712 --> 00:13:16,422 Estou aqui. 220 00:13:18,633 --> 00:13:20,176 Ele quer ouvir de você." 221 00:13:27,183 --> 00:13:28,643 Isso é verdade? 222 00:13:30,853 --> 00:13:32,689 É difícil acreditar você gostaria de ouvir de mim. 223 00:13:39,654 --> 00:13:41,864 De qualquer forma, eu, hum... 224 00:13:41,864 --> 00:13:43,324 Eu realmente não sei... 225 00:13:45,034 --> 00:13:46,160 o que eu quero dizer... 226 00:13:48,788 --> 00:13:50,373 ou o que preciso dizer. 227 00:13:56,754 --> 00:13:58,172 Mas acho que estou perdido. 228 00:14:01,676 --> 00:14:04,012 Eu acho que estou perdido por muito tempo, na verdade. 229 00:14:23,823 --> 00:14:27,118 Então, eu acho que o melhor posso fazer agora é apenas dizer, 230 00:14:27,118 --> 00:14:31,372 "Olá. Estou aqui." 231 00:14:41,049 --> 00:14:42,675 Não, só estou dizendo 232 00:14:42,675 --> 00:14:45,762 os servidores não deveria ter que cantar "Feliz Aniversário" duas vezes, 233 00:14:45,762 --> 00:14:48,222 especialmente se ambas as tabelas estão sentados ao lado um para o outro. 234 00:14:48,222 --> 00:14:51,267 Basta adicionar o outro nome, cante para ambas as mesas. 235 00:14:51,267 --> 00:14:53,853 Eu acho que eles só querem o seu clientes se sintam especiais. 236 00:14:53,853 --> 00:14:56,147 eu não me senti especial ouvindo a mesma música duas vezes. 237 00:14:58,274 --> 00:15:00,735 Então, nós conseguimos até o fim da noite. 238 00:15:00,735 --> 00:15:02,487 - Hum-hmm. - Qual é o veredicto? 239 00:15:04,197 --> 00:15:05,823 Amigos ou... 240 00:15:05,823 --> 00:15:09,160 Hum. Eu não posso responder isso a menos que você termine sua pergunta. 241 00:15:09,160 --> 00:15:11,829 Ah, cara. Você é durão. 242 00:15:11,829 --> 00:15:13,706 Eu ouvi isso uma ou duas vezes. 243 00:15:15,124 --> 00:15:16,668 Eu não acho que você saberia o que fazer comigo. 244 00:15:16,668 --> 00:15:18,252 - Oh sim? - Hummm. 245 00:15:18,252 --> 00:15:20,421 O que isso quer dizer? 246 00:15:20,421 --> 00:15:24,175 Doce e perfeito Luke Baxter e este incrédulo. 247 00:15:24,967 --> 00:15:26,219 Eu não sou perfeito. 248 00:15:27,261 --> 00:15:29,347 Bom. Nem eu. 249 00:15:32,600 --> 00:15:33,810 Ei, a propósito, você sabe 250 00:15:33,810 --> 00:15:35,144 a maneira mais rápida de obter para a rodovia daqui? 251 00:15:35,144 --> 00:15:36,938 Hum, sim. Se você descer a colina, 252 00:15:36,938 --> 00:15:38,690 vire à direita, e então você verá... 253 00:15:53,079 --> 00:15:55,164 Eu me diverti muito esta noite. 254 00:15:55,164 --> 00:15:56,374 Eu também. 255 00:15:57,250 --> 00:15:58,167 Podemos fazer isso de novo? 256 00:15:59,293 --> 00:16:00,169 Sim. 257 00:16:03,589 --> 00:16:04,549 - Boa noite. - Boa noite. 258 00:16:13,224 --> 00:16:15,101 Olá, Erin. O que você está fazendo aqui? 259 00:16:17,520 --> 00:16:19,439 Espere. Você está aqui para aconselhamento? 260 00:16:19,439 --> 00:16:21,691 Eu respondi anonimamente porque eu não pensei 261 00:16:21,691 --> 00:16:24,444 na verdade eu viria, e agora que estou aqui, 262 00:16:24,444 --> 00:16:26,154 Eu não sei se estou pronto para falar sobre isso. 263 00:16:26,154 --> 00:16:27,447 Mas você veio. 264 00:16:27,447 --> 00:16:29,782 Melhor com sua irmã do que alguém aleatório. 265 00:16:29,782 --> 00:16:30,783 Certo? 266 00:16:31,701 --> 00:16:33,953 Vamos. Venha sentar. 267 00:16:43,296 --> 00:16:44,380 Então, por onde devo começar? 268 00:16:45,298 --> 00:16:46,758 O que quer que venha à mente. 269 00:16:51,095 --> 00:16:53,723 Eu não estou me movendo para o Texas com Sam. 270 00:16:55,558 --> 00:16:57,852 Eu não posso acreditar Acabei de dizer isso em voz alta. 271 00:16:57,852 --> 00:16:59,979 - Prossiga. - Eu simplesmente não consigo fazer isso. 272 00:16:59,979 --> 00:17:02,273 Deixe a família, saia de casa. 273 00:17:02,273 --> 00:17:04,692 Este é o meu lugar. Eu sei disso em meu coração. 274 00:17:04,692 --> 00:17:07,153 Você já contou isso ao Sam? 275 00:17:07,153 --> 00:17:11,032 Sam está um pouco preocupado com o emprego dos seus sonhos ao virar da esquina, 276 00:17:11,032 --> 00:17:13,743 e isso não ajuda ele está trabalhando no Texas durante a semana agora. 277 00:17:15,203 --> 00:17:16,788 É isso que está incomodando você? 278 00:17:16,788 --> 00:17:19,290 Você sente que ele não tem mais tempo para você? 279 00:17:19,290 --> 00:17:20,208 Faz parte disso. 280 00:17:20,208 --> 00:17:22,460 Mas mesmo quando estamos juntos, 281 00:17:22,460 --> 00:17:24,837 Eu não sinto vontade eu mesmo com ele. 282 00:17:24,837 --> 00:17:27,381 Tudo que sinto é distância. 283 00:17:28,424 --> 00:17:29,801 Quando isso começou? 284 00:17:29,801 --> 00:17:32,178 Na época em que ele começou procurando um novo emprego. 285 00:17:32,178 --> 00:17:36,307 Ele simplesmente ficou assim pessoa louca e obcecada pela carreira. 286 00:17:36,307 --> 00:17:37,850 E toda vez Eu tentei trazer isso à tona, 287 00:17:37,850 --> 00:17:41,062 nós discutiríamos sobre como estou muito apegado para nossa família 288 00:17:41,062 --> 00:17:44,190 e como eu preciso ser mais independente. 289 00:17:44,190 --> 00:17:48,444 Parece Sam está passando sua própria transição. 290 00:17:48,444 --> 00:17:51,447 Ele pode estar tendo problemas processando ele mesmo. 291 00:17:51,447 --> 00:17:52,698 Sim. Eu odeio isso. 292 00:17:54,534 --> 00:17:56,994 É bom dizer isso em voz alta, não é? 293 00:17:58,120 --> 00:17:59,121 Muito bom. 294 00:18:01,415 --> 00:18:03,793 Você sabe, eu nem acho Eu realmente vim aqui para pedir conselhos. 295 00:18:05,127 --> 00:18:07,380 Eu acho que só precisava para me ouvir 296 00:18:07,380 --> 00:18:10,299 para saber o quão certo estou. 297 00:18:10,299 --> 00:18:13,052 Quando Tim e eu estávamos tendo nossos problemas, 298 00:18:13,052 --> 00:18:15,847 Eu senti como Eu não poderia contar a ninguém 299 00:18:15,847 --> 00:18:17,974 o que éramos realmente passando. 300 00:18:20,309 --> 00:18:23,271 Houve dias quando tudo que eu sentia era raiva. 301 00:18:24,689 --> 00:18:27,275 E outros, Eu queria desistir. 302 00:18:27,275 --> 00:18:28,943 Mas você não fez isso. 303 00:18:28,943 --> 00:18:30,069 Você superou isso. 304 00:18:31,237 --> 00:18:33,239 Talvez eu não esteja tão forte quanto você. 305 00:18:33,239 --> 00:18:36,909 Erin, minha fé é o que me dá força, 306 00:18:36,909 --> 00:18:39,245 e sua fé lhe dará o seu. 307 00:18:39,245 --> 00:18:41,455 Mas o que isso realmente significa? 308 00:18:41,455 --> 00:18:44,375 Significa confiar que Deus te mostrará o caminho 309 00:18:45,626 --> 00:18:47,378 se você for paciente 310 00:18:48,462 --> 00:18:50,506 com Sam e você mesmo. 311 00:19:15,197 --> 00:19:16,490 Olá. 312 00:19:16,490 --> 00:19:18,492 Bom dia, Ashley. Você está ocupado? 313 00:19:18,492 --> 00:19:20,494 Não. Está tudo bem? 314 00:19:20,494 --> 00:19:22,204 É sobre os cheques perdidos. 315 00:19:23,080 --> 00:19:24,206 Ashley, você está certo. 316 00:19:25,708 --> 00:19:28,294 Belinda está roubando dos moradores. 317 00:19:28,294 --> 00:19:29,712 O banco nos mostrou trilhas 318 00:19:29,712 --> 00:19:33,049 das contas deles para as contas de Belinda. 319 00:19:34,050 --> 00:19:36,052 Então, o que acontece a seguir? 320 00:19:36,052 --> 00:19:38,137 Bem, Sunset Hills está claro 321 00:19:38,137 --> 00:19:39,931 já que trouxemos isso às autoridades, 322 00:19:39,931 --> 00:19:43,309 mas duas famílias estão apresentando queixa contra Belinda. 323 00:19:43,309 --> 00:19:44,977 Isso não fique bem para ela. 324 00:19:44,977 --> 00:19:48,689 Não, quero dizer, o que acontece com Sunset Hills e Helen e Irvel? 325 00:19:48,689 --> 00:19:51,776 Bem, é por isso que estou ligando. 326 00:19:53,819 --> 00:19:55,237 Ashley, eu gostaria que você voltar 327 00:19:55,237 --> 00:19:57,156 e seja o gerente aqui. 328 00:19:57,156 --> 00:19:58,950 O aumento no salário não seria muito, 329 00:19:58,950 --> 00:20:01,702 mas você seria capaz para administrar as coisas do jeito que você quiser. 330 00:20:03,955 --> 00:20:05,831 Ashley, você está aí? 331 00:20:05,831 --> 00:20:09,502 Sim. Sim, eu adoraria. 332 00:20:09,502 --> 00:20:11,170 Ótimo. 333 00:20:11,170 --> 00:20:13,547 Tudo bem. Bem, podemos começar a procurar para novos candidatos 334 00:20:13,547 --> 00:20:14,966 para o seu posição antiga amanhã. 335 00:20:17,301 --> 00:20:20,429 Isso parece incrível. Muito obrigado. 336 00:20:20,429 --> 00:20:24,183 Não, Ashley, sou eu quem está agradecendo. 337 00:20:24,183 --> 00:20:25,101 Até amanhã. 338 00:20:27,728 --> 00:20:29,939 Sim! Sim, sim, sim! 339 00:20:34,735 --> 00:20:36,821 Sim, eu ficaria feliz para fornecer uma referência. 340 00:20:36,821 --> 00:20:38,114 Quem é o candidato? 341 00:20:39,532 --> 00:20:40,950 Ah, Reagan. 342 00:20:43,160 --> 00:20:44,912 E você está baseado na Califórnia? 343 00:20:48,374 --> 00:20:50,292 Bem, eu posso te dizer 344 00:20:50,292 --> 00:20:53,796 ela é uma excelente funcionária. 345 00:20:53,796 --> 00:20:57,174 E se você falar com ela, diga a ela que ela sentiu falta. 346 00:21:02,722 --> 00:21:03,597 Oi. 347 00:21:06,559 --> 00:21:07,643 Oh. 348 00:21:07,643 --> 00:21:09,520 Seu showroom é... 349 00:21:11,105 --> 00:21:12,106 muito bom. 350 00:21:14,567 --> 00:21:16,235 Desculpe, nunca estive aqui. 351 00:21:17,403 --> 00:21:18,863 Sim. 352 00:21:18,863 --> 00:21:21,115 Eu aprendi a parar ficar ofendido com isso há muito tempo. 353 00:21:28,873 --> 00:21:30,291 Eu queria dizer que sinto muito. 354 00:21:31,500 --> 00:21:32,334 Verdadeiramente. 355 00:21:34,086 --> 00:21:35,463 O que eu fiz foi errado, 356 00:21:35,463 --> 00:21:39,425 e escondendo isso de você foi pior, 357 00:21:39,425 --> 00:21:41,302 e o fato que você é minha irmã 358 00:21:41,302 --> 00:21:43,179 apenas o torna verdadeiramente cruel. 359 00:21:46,182 --> 00:21:47,349 Uau! 360 00:21:47,349 --> 00:21:49,727 E eu queria perguntar pelo seu perdão 361 00:21:52,229 --> 00:21:54,607 mesmo que eu saiba Eu não mereço isso. 362 00:21:54,607 --> 00:21:58,069 Ashley, todo mundo merece perdão. 363 00:21:59,820 --> 00:22:02,031 Sim, eu não sei se eu acredito nisso. 364 00:22:02,031 --> 00:22:04,158 Sim, eu acho isso faz parte do seu problema. 365 00:22:04,158 --> 00:22:07,536 Por favor, não tente para me explicar para mim mesmo. 366 00:22:07,536 --> 00:22:09,747 Eu sei que há problemas Eu preciso resolver 367 00:22:09,747 --> 00:22:11,248 e estou tentando para trabalhar neles. 368 00:22:14,585 --> 00:22:15,419 Começando agora. 369 00:22:24,512 --> 00:22:25,846 O que você está fazendo? 370 00:22:25,846 --> 00:22:27,848 Vou te dar um abraço. 371 00:22:30,726 --> 00:22:32,061 Então estou perdoado? 372 00:22:32,061 --> 00:22:34,188 Você foi perdoado no momento em que você entrou aquela porta. 373 00:22:35,523 --> 00:22:37,358 Não é isso que esse abraço é para. 374 00:22:48,619 --> 00:22:49,453 Obrigado. 375 00:22:51,789 --> 00:22:53,332 Eu realmente acho que precisava disso. 376 00:22:53,332 --> 00:22:54,834 Eu sei. 377 00:22:55,751 --> 00:22:56,794 Está sempre aqui. 378 00:23:09,557 --> 00:23:12,101 Da próxima vez em Os Baxters... 379 00:23:12,101 --> 00:23:13,561 Sam está em casa esta semana, 380 00:23:13,561 --> 00:23:15,938 e ontem à noite, nós sentamos na cozinha 381 00:23:15,938 --> 00:23:17,857 e conversamos até o sol nascer. 382 00:23:17,857 --> 00:23:19,733 esqueci que legal poderia ser. 383 00:23:19,733 --> 00:23:21,902 Você parece muito feliz, Ashley. 384 00:23:21,902 --> 00:23:23,279 Estou chegando lá. 385 00:23:23,279 --> 00:23:25,614 Bem a tempo para mim partir para a Califórnia. 386 00:23:25,614 --> 00:23:27,408 Vou tentar acelerar. 387 00:23:27,408 --> 00:23:29,451 Ei. - Ei. Venha aqui. 388 00:23:29,451 --> 00:23:31,662 Você sempre teve um lugar no meu coração. 389 00:23:32,538 --> 00:23:34,582 A bola está do seu lado. 390 00:23:34,582 --> 00:23:36,876 Tudo o que você continua me dizendo para fazer é colocar minha fé em Deus. 391 00:23:36,876 --> 00:23:38,544 Isso é tudo que qualquer um pode fazer agora mesmo, Lucas. 392 00:23:38,544 --> 00:23:40,588 Sim, bem, não é o suficiente para mim, pai. 393 00:23:40,588 --> 00:23:43,090 Eu não posso esteja aqui agora.